Delicious rice is ready.
The steam will be released.
Please stir the rice well.
Your rice is ready.
I hate that rice cooker!
No matter how hard the work is, I'd still rather work here.
If you let me, I'll do my best...
to serve you any way I can.
I counted my chickens before they were hatched.
I digested the rice before it was cooked. Gosh!
What should I do with my life?
I don't see anything ahead.
- You too? - What?
Is that why you didn't go to work?
What?
Well...
Yes, Sir.
I heard you were fired, and it looks like it's true.
Come to the office later.
We should have a farewell party with all the other secretaries.
You want me to take a day off today...
and come tomorrow?
Okay, Sir.
Let me see.
Romi and Ah Yeong.
(Item)
"Item"?
(Item)
(The online advertising market size in 2019 is 4.7 billion dollars.)
Excellent.
Excuse me?
Director Do.
He always does excellent jobs, which makes me feel jealous.
I know.
The exclusive contract on dramas...
and the children's content he launched is well received too.
That's why people say Media Two should be...
half as good as Media One...
I'm sorry.
You don't have to be sorry.
I know how competent Min Ik is.
I'm sure Media Two will make an achievement soon.
I hope so.
By the way...
You don't have to use honorifics to me when we're alone.
Eul Wang.
(President Sim Hae Yong)
Hello.
Director Gi!
I thought you were alone.
He's the rising star of our company.
Director Gi Dae Ju. I'm sure you all know him.
Of course I do. He's become the inside director recently.
By the way,
isn't he Director Do's good friend?
Come on. President Sim called him here.
I'm sure he will take care of it.
Come on in. Have a seat.
Come in.
This meeting is going to decide everything.
You know President Sim will be reappointed, right?
Of course I do.
But Director Do is too outstanding these days.
Why would you talk about work so much over such great food?
Enough.
Let's let Director Gi eat.
Director Gi.
Try this.
Once you taste the head,
you can never eat the tail.
Why?
The head tastes...
very sweet.
(A Proposal for Cooperation with JYGP)
Where was it?
Oh, right. Dae Ju.
(Civil defense training)
(Book a flight to Tokyo for a business trip.)
(Take the director's shirt to the laundry. Needed on the 10th!)
(A council meeting. Call the director an hour earlier.)
(Have the director's shoes shined.)
(Feed the fish.)
My bag is full of your things.
My scheduler is full of your schedules.
Gal Hui, Director Mind-Reader is going home now.
Where has he gone?
Maybe he's away for a second.
Where could it be?
Gosh, I told him it was confidential.
You were not just a jacket. You were my skin.
Thank you very much for everything.
Look at all the lint.
Let's go home.
Min Ik.
Hey, wifey.
What?
What? I thought he went home.
You want to go There?
No, I can't. I have a PR shoot tomorrow.
Actually, I'll just go.
See you There.
"There"?
(One moment of patience may ward off great disaster)
Why do I see that motto everywhere I go?
(Drivers' Waiting Room)
Why isn't anyone coming? They should be here by now.
It's okay.
They're probably glad that the Minion of TnT Mobile...
is finally leaving.
Gosh, the line at the jokbal place was so long.
Myung Jung.
Ri Ra.
Se Young.
I forbid you to feel touched or show any tears.
I'm only here because Ms. Eul Wang will be here.
Let's eat.
(Boat There)
Gosh, what's taking him so long?
Sir, I'd like to change the destination.
Just kill him!
How could he laugh while firing you?
He laughed?
I wouldn't have stood still if I were you.
That darn psychopath.
You should've killed him. You shouldn't have stood still!
Why are you causing a fuss? I'm the one who got fired.
Let's go!
I'll go to that darn jerk...
and crack his head open.
Let's go.
Let's go! Let's do that!
Let's go kill that jerk!
Will you guys please stop?
If I were to kill people just because they upset me...
and because I hate them,
I would've already killed half of the world's entire population.
Why do you think...
I held in my anger...
again and again...
and again?
Because of that.
(One moment of patience may ward off great disaster)
It's sad to admit it, but...
that was our family motto.
Our family members...
and everyone else who need to live their entire lives as the weak...
need to bow down, kneel, and suppress our feelings...
in order to survive.
My mom wanted to tell me something at the brink of her death.
And that was probably...
(One moment of patience may ward off great disaster)
(ward off)
One moment of patience...
"Bring a great..."
(One moment of patience may bring a great disaster)
"Disaster"?
Mom.
What did you want to say after "one moment of patience"?
I'm an idiot.
This was it.
I can't believe I never knew this.
Darn it.
- Let's go! - Where?
To kill that jerk.
Are we going?
Are we really going?
Are you watching me, Mom?
I'll follow your will...
and kill that jerk tonight!
- Let's go! - Let's go!
Let's go!
You're here.
Well...
Excuse me.
Who are you?
I think you're at the wrong place.
This is a private boat.
What?
Who are you?
What are you...
What the... You jerk.
Aren't you guys a little cold?
Are you also cold?
I think I also have an upset stomach.
What are you saying? We came all the way here.
I need to make a reservation at a golf club tomorrow at dawn.
My mom bought sundae and wants me to come home.
You traitors.
Just go! Go!
You should go too. What are you going to do all by yourself?
No, I'm not going to go. I can't go!
I'm going to fulfill my mom's will no matter what.
I'm going to kill that jerk!
Give me that.
Do you think she'll be okay?
I don't know.
Where are we?
Hey, call a cab.
- Gosh, it's freezing. - Goodness.
- It's so cold. - My gosh.
Who are you?
That's a knife... Are you...
going to kill me with that?
Secretary Jung!
Yes, Director Do.
Gosh, I can't believe myself.
I can't believe I'm even hearing stuff now.
Yes, let's kill him.
I need to kill him to stop hearing his voice in my head...
- Secretary Jung! - Yes, Director Do.
What?
- Help! - Is this for real?
Secretary Jung, help!
Help me!
Director Do?
Don't kill me. I'm sorry.
- Are you all right? - Don't come any closer.
He...
He looks familiar.
What?
I mean...
Mom, you're angry.
What did you want for your birthday again?
What if...
A boat.
We'll know when he wakes up.
Will he be all right?
Min Ik, how do you feel?
Who are you?
What do you mean? It's me, Dr. Gu.
You have the wrong person.
Gosh, it hurts.
Sangmo Hospital?
There's a Dr. Gu Seok Chan here, right?
Please call him for me.
(Gu Seok Chan)
Wait.
Where did the other guy go...
and why are you wearing Dr. Gu's gown?
Do you not recognize me?
Hey!
People call me mind reader...
because I read through them just by looking at their faces.
Why would I not recognize Dr. Gu who I've known for 20 years?
- 9 times 9. - 81.
- 4 times 7. - 28.
That's how Dr. Gu tests me.
Min Ik,
who do I look like...
in your eyes?
What do you guys take me for?
Unbelievable.
I'm the one who saved him.
I did the saving, not the stabbing!
We already have witness statements.
You mentioned your mother's will...
and threatened to kill him.
What?
Unbelievable.
Just how nutty is this woman?
I see a man, of course!
Do you think that I'm blind or something?
This must be a dream.
Yes, of course it is.
Since that's the case, I'll go back to sleep.
Sleep will fix everything.
What?
That hurt.
Then is this for real?
I think I should get going.
I have business to take care of.
All these faces are making me...
- You can't. - Let go!
Min Ik!
From domestic to international borders,
an emergency warning was widely announced.
The fine dust mixed with thick fogs has been causing a blurry vision...
throughout the whole city of Seoul,
allowing only a short-distance range of view.
Starting last weekend in Beijing, China...
What on earth...
Fusiform gyrus.
There must be an issue with his facial recognition.
All these people...
Doctor, please help me.
I...
The faces keep changing.
Do you have dementia too?
I must get out of here.
I must.
I feel like I'll still hear her voice if I ever go deaf...
and recognize her even if I ever go blind.
Secretary Jung.
You made a full recovery while I was suspected for murder?
I don't care what happens this time.
There's no way I'm saving you again!
Darn it!
Secretary Jung.
Help...
Save me, please.
What?
(The Secret Life of My Secretary)
From now on, you'll always be by my side.
Why did you come back for me?
Why are you rehiring me after firing me?
Don't get your hopes up.
Who do you think you are?
Jung Gal Hui. You're the only one I see.
Did you decide to finally change your mind?
Please hurry up and find him.
I must see the guy...
who did this to me.
Director Do's colleague and best friend?
Dae Ju?